首页

女王 美脚

时间:2025-06-02 21:57:02 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:14966

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
辽宁加强分类指导 推进农村食品经营店规范化建设

颜鹏力说:“师傅在教我的时候,不只是从技艺层面去教,而是从一个理念出发,体现生活价值、艺术价值,还有社会价值等等,从不同层面,给我们讲解锔瓷。”要把锔瓷变为艺术品,仅仅会锔瓷才是第一步,颜鹏力要走的“锔瓷之路”还很长。

国际领先!我国新型压缩空气储能电站首次并网发电

巴以冲突、巴内部政治分裂、国际多方势力介入、人道主义危机等乌云长久以来盘踞在巴勒斯坦上空,难以消散。刘中民认为,此次实现巴内部和解是政治解决巴勒斯坦问题的基础,是未来和平解决巴勒斯坦问题的“起点”。

专家学者齐聚山东济南 共探数学学科发展

总量提升的同时,三地产业结构也在持续升级。京津冀三次产业构成由2013年的6.2:35.7:58.1变化为2023年的4.6:27.7:67.7,第三产业比重提高9.6个百分点。其中,北京三产占比保持在八成以上,天津占比超六成,河北突破五成且提升最快,三地三产比重较2013年分别提高5.3个、8.6个和11.4个百分点。

能见度小于200米 上海发布大雾黄色预警

北京市场监管部门搭建数字服务平台。以数字技术应用为牵引,以“e窗通2.0”升级改造为核心,建设“集约统一、智慧便捷”的市场监管部门数字服务平台。整合市场监管部门许可审批系统,实现食品、特种设备、计量、检验检测等经营许可、资质认定“一口入、网上办”。目前,北京市市场监管局政务服务除特殊事项外已实现100%“全程网办”。

第十三届全国政协委员刘跃进接受纪律审查和监察调查

今天,仍然有许许多多人对中国足球事业的发展倾注着巨大的关注和期待,这一份期望必须用一种正确的价值观加以评价,才真正有可能使体育成为我们社会进步的一个重要的支撑和力量。

相关资讯
热门资讯